Prvním místem za hranicemi mělo být Slovensko, což je jedna ze zemí, kterou jsem chtěla vždycky navštívit, jako jednu z prvních. Přesněji se jelo do Rožňavy ve Slovenském krasu.
Ubytovali nás v Hrušově ve 4 ubytovnách a vystupovat jsme měli v Jablonově nad Turňou, což je místo téměř na hranicích s Maďarskem. Takže jsme si při pobytu užili kromě slovenštiny i maďarštinu.
Vtipný je, že Slováci tam umí i maďarsky a Maďaři umí slovensky, takže když za námi do jídelny došla jednou kuchařka a začala na na nás mluvit maďarsky a my na ni nechápavě hleděli, pochopila to, překlapla a zeptala se slovensky: "Vy nerozumíte maďarsky?" =D
Poprvé v cizí zemi a už jsem se tam musela ztrapnit. =D Jelikož nejeli muzikanti, nahráli nám písničky na CD, a tak museli jsme tancovat a zpívat na nahrávku. Kromě toho, že tam vystupoval Drahánek a Drahan se sérií tanců, měla jsem mít i já svou sólovou sérii na zpívání.
Vážně, stát sama u mikrofonu před tolika lidmi a zpívat na nahrávku není žádná sranda. Zlatá živá muzika! :) Až na to, že jsem ve 2. písničce u 1. sloky zapomněla slova a zpívala tam nějaký kraviny, to zřejmě dopadlo úspěšně, protože si toho podle všeho nikdo nevšiml! =D Naopak mě potom několik lidí chválilo za údajně úžasný výkon. Sice si to nemyslím, ale nechala jsem je při tom. Na druhou stranu, chybami se člověk učí a pro mě je tohle další zkušenost. A ty nejsou jenom dobrý, jak už jsem zjistila. =)
V den odjezdu jsme byli ještě pozvaní do jeskyní Domica, které pod zemí propojují Slovensko a Maďarsko. Navštívili jsme ale pro změnu maďarskou část, čímž se 2. mou navštívenou zemí stalo právě Maďarsko. V jeskyních jsme dostali slovensky psané průvodce.
Původně jsme si mysleli, že bude výklad v maďarštině, ale pan průvodce uměl i anglicky, tak nám to Míša, jako již zkušená průvodkyně u nás, mohla aspoň překládat.
Jeskyně byly úžasné, o čemž svědčí i to, že jsem tam co flek ležela na zábradlí a na krápnících a foťákem. A dokonce jsem se po prohlídce i odhodlala promluvit na průvodce anglicky a říct mu, že to bylo skvělý a že děkuju. Musela jsem to říct, když jsem si ty 2 krátký věty chystala asi půl hodny" =D
Napsáno do návštěvní knihy v naší ubytovně námi nazývané zámeček (naše skupina měla nejkrásnější ubytovnu):
"Děkujeme za možnost prožít krásné chvíle v tomto dokonale starobylém místě. Děkujeme za krásné přivítání vždy roztopenými kamny. Vyzkoušeli jsme i kachlová kamna v pokoji a topily nám celou noc. Za ty 2 noci jsme si tady natolik zvykli, že se nám nebude chtít odjíždět. Mně osobně se tady líbí natolik, že bych tady mohla hned bydlet. =D Je to můj první výlet do ciziny a opravdu to stojí za to."
Iva S...
za folklorní soubory
Drahan a Drahánek
Blansko ČR
22.9.2012
Z cesty domů:
"Bez jedinýho eura na Slovensko a do Maďarska. Nic jsem si tam nekoupila, jídlo, pití, ani nic na památku na 1. vycestování z ČR. Nevezu si od tam ani jedinej šutr! Zaváhala jsem a teď mě to mrzí. Jedinou vzpomínku mám ve foťáku, fotky jsou jediná věc, co si odtud vezu domů. Nikdy mě nenapadlo, že první 2 navštívené země budu opouštět se slzami v očích..."
Žádné komentáře:
Okomentovat